salvar las distancias

(v.) = bridge + the gap, bridge + the divide, bridge + the chasm, bridge + the gulf

Ex. This project aims to bridge the gap between academics and practitioners through the sharing of their experiences.

Ex. The theme of this round table is 'bridging the digital divide in Asia and Oceania'.

Ex. I believe that the reality is that the chasm between these two interests can't be bridged simply by including an alternative rule as a footnote at the bottom of a page in a code.

Ex. The language of poetry bridges the gulf of cultural conflict.

* * *

(v.) = bridge + the gap, bridge + the divide, bridge + the chasm, bridge + the gulf

Ex: This project aims to bridge the gap between academics and practitioners through the sharing of their experiences.

Ex: The theme of this round table is 'bridging the digital divide in Asia and Oceania'.

Ex: I believe that the reality is that the chasm between these two interests can't be bridged simply by including an alternative rule as a footnote at the bottom of a page in a code.

Ex: The language of poetry bridges the gulf of cultural conflict.